竹ブロ

福井県敦賀市にある会計事務所、竹長会計のスタッフによるブログ

ピクトグラム

 長らくご無沙汰しておりましたーいやぁ暑い日が続きますね~
来週から8月なんやから当たり前かぁ~
梅雨も明けたし、海へ行くもよし山へ行くもよし冷房に頼るのではなく避暑地で少しでも涼しーく過ごしたいものです

さて、皆さまピクトグラムって聞いたことありますか
ネットのニュースを見ていてたまたま記事をみつけたのですが、案内用のマーク(絵文字)の事でパッと見ただけで説明が出来るとても便利なものです。例えば、非常口のマーク(扉に向かって走り出そうとしているマーク)とかお手洗いのマークなど日常でたぶん大多数の人が目にしていると思います。
そのピクトグラムについて
あの有名な温泉マークが変わるそう
その理由は、外国人が目にした時何か熱いもの…コーヒーとか焼肉などを連想するそうです。
文化が違えば目にした時の発想も違うのですねぇ
4年後の東京オリンピック・パラリンピックに向けてこれから見直そうという会議が経済産業省で始まったそうです。
今、対象になっているのは他にも 観光案内所などの場所を示す「?」マーク
さわるなを示す手のひらに赤い禁止マークなど…これは外国人からすると「入るな」という意味にとらえられるようです。

少し前にも、ニュースで見ましたが
道路の案内表示も「~通り」は下にローマ字で「~dori」って書いてあったのをavenueを示すaveをつけて「~dori.ave」としているそうです。これも、外国人を意識したものですよね。確かに外国人はdoriってなっていても何の事かわからないかも知れませんが、日本語的には少しおかしな表現ですよね。皆さんも町で目にした時チェックしてみてください。
ある時変わっているかも…です

yjimage.jpg
無題
                                                                    K.yoshimuraでした



PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する